I nostri antenati americani detestavano gli eserciti permanenti
di JACB G. HORNBERGER
Data la guerra in corso tra Stati Uniti e Russia in Ucraina, è naturale per gli americani concludere che la Russia è il nostro nemico. Non è così. Il nostro nemico è invece l’establishment della sicurezza nazionale degli Stati Uniti, ovvero il Pentagono, la CIA e la NSA, l’entità responsabile della guerra in Ucraina e che sta distruggendo le nostre vite, libertà e benessere qui a casa.
I nostri antenati americani avrebbero capito questo concetto. Se la Costituzione avesse dato vita ad una forma di governo statale di sicurezza nazionale, i nostri antenati non l’avrebbero mai accettata. Ciò avrebbe significato che gli Stati Uniti avrebbero continuato a operare secondo gli Articoli della Confederazione, un tipo di struttura governativa senza un esercito permanente.
I nostri antenati americani detestavano gli eserciti permanenti, che era il termine che usavano per descrivere quello che oggi chiamiamo uno stato di sicurezza nazionale. Avevano capito che le grandi strutture militari permanenti sono sempre nemiche della cittadinanza. Avevano capito che gli eserciti permanenti o gli stati di sicurezza nazionale finiscono per distruggere le vite, le libertà e la prosperità della cittadinanza.
Ecco perché la Costituzione ha creato una repubblica a governo limitato, i cui poteri erano pochi e limitati e che aveva solo un esercito di base relativamente piccolo. Ecco perché l’America ha vissuto senza uno stato di sicurezza nazionale per più di 150 anni.
Oggi, le cose sono completamente invertite. Gli americani amano il Pentagono, la CIA e la NSA, che è, in realtà, una grande entità militare e di intelligence divisa in tre parti. Gli americani non vedono questa enorme entità permanente come un nemico o una grave minaccia per le loro vite, libertà e benessere, come fecero gli americani alla fondazione della nazione e per i successivi 150 anni. Gli americani di oggi vedono lo stato di sicurezza nazionale come il loro amico, alleato e protettore che li tiene al sicuro da tutte quelle creature spaventose del mondo.
Ma ciò che gli americani di oggi non capiscono è che è il loro stesso stato di sicurezza nazionale a creare queste creature spaventose per far sì che gli americani vedano il loro stato di sicurezza nazionale come loro amico e protettore.
Ricordate cosa hanno detto il Pentagono, la CIA e la NSA dopo gli attacchi dell’11 settembre: che i terroristi avevano attaccato l’America per odio verso la nostra “libertà e i nostri valori”. Ma era una bugia, e loro sapevano che era una bugia. La verità era che l’establishment della sicurezza nazionale degli Stati Uniti aveva fomentato la minaccia del terrorismo antiamericano
uccidendo un gran numero di persone in Iraq, in particolare bambini con
le sanzioni economiche statunitensi, ben sapendo la profondità della
rabbia e della furia che il continuo numero di morti avrebbe prodotto
tra le persone in Medio Oriente.
Poi arrivarono le invasioni dell’Afghanistan e dell’Iraq, che produssero un flusso continuo di nuovi nemici ufficiali: terrorismo, Islam, musulmani e la legge della Sharia, che molti americani erano certi sarebbe arrivata in America. La nostra nazione mise in agenda una nuova causa: la “guerra al terrorismo”, che sostituì l’ormai superata “guerra al comunismo”. I continui pedaggi di morte in Afghanistan e Iraq diedero vita a quella che ho definito la più grande macchina produttrice di terroristi della storia, una che mantenne lo stato di sicurezza nazionale perenne affinché le persone avessero paura dei nuovi nemici ufficiali tanto quanto gli americani ebbero paura dei vecchi nemici ufficiali, il comunismo e i comunisti (e Cuba, il Vietnam del Nord, la Cina rossa, l’Unione Sovietica, la Corea del Nord, ecc.)
Ma l’apparato di sicurezza nazionale sapeva che c’erano buone probabilità che la guerra al terrorismo potesse fallire, soprattutto se non avesse più ucciso un numero così elevato di persone, compresi bambini, in Afghanistan e Iraq. Così, il Pentagono, la CIA e la NSA hanno fatto valere le loro scommesse facendo rivivere lentamente ma inesorabilmente la Russia come nemico ufficiale. Ecco perché l’establishment della sicurezza nazionale ha utilizzato la NATO per spostarsi verso est assorbendo ex membri del Patto di Varsavia, con l’obiettivo finale di assorbire l’Ucraina, il che avrebbe consentito all’establishment della sicurezza nazionale di stabilire le sue truppe, i missili e i carri armati proprio sul confine con la Russia.
Il Pentagono, la CIA e la NSA sapevano che la Russia avrebbe invaso l’Ucraina per impedire che ciò accadesse. Ciò avrebbe consentito all’establishment della sicurezza nazionale degli Stati Uniti di rendere la Russia di nuovo un nemico ufficiale. Altrettanto importante, avrebbe consentito all’establishment della sicurezza nazionale di dichiarare guerra alla Russia indirettamente, utilizzando soldati ucraini addestrati dagli Stati Uniti per combattere la guerra usando armi fornite dagli Stati Uniti. E con una guerra continua contro la Russia, gli americani potrebbero essere tenuti in allerta e impauriti e motivati a continuare a riversare quantità sempre crescenti in quanto contribuenti all’establishment della sicurezza nazionale.
Vale la pena sottolineare che nel processo di tenerci “al sicuro” e “protetti”, il Pentagono, la CIA e la NSA hanno acquisito poteri onnipotenti, come l’assassinio, la tortura, la detenzione a tempo indeterminato e la sorveglianza segreta, che vengono esercitati non solo contro gli stranieri ma anche contro gli americani. Vale anche la pena menzionare che l’establishment della sicurezza nazionale è uno dei fattori critici che stanno portando l’America verso la bancarotta nazionale. Mi vengono in mente i 35 trilioni di dollari di debito del governo federale, per non parlare della svalutazione della valuta decennio dopo decennio.
Da quando il governo federale è stato convertito in uno stato di sicurezza nazionale, gli americani hanno vissuto le loro vite in quella che equivale a una guerra perpetua per una pace perpetua. In questo processo, il Pentagono, la CIA e la NSA hanno reso la vita meno sicura per il popolo americano mentre, allo stesso tempo, hanno distrutto la nostra libertà e il nostro benessere.
Con “amici” come questi, chi ha bisogno di nemici?
QUI L’ARTICOLO ORIGINALE – TRADUZIONE DI ARTURO DOILO
Nessun commento:
Posta un commento