La farsa infinita delle sanzioni statunitensi contro la Russia
Invece di lavorare diplomaticamente per risolvere la guerra civile in Ucraina, in cui ha svolto un ruolo importante nel precipitare (approvando il trasferimento incostituzionale del potere in quel paese nel 2014), l’amministrazione Biden ha trascorso i mesi precedenti l’invasione russa del febbraio scorso adoperandosi assiduamente per garantire l’applicazione di sanzioni economiche “estreme”.
La minaccia di queste sanzioni aggiuntive, dal momento che Washington aveva già imposto una serie di sanzioni nel 2014, avrebbe dovuto scoraggiare l’invasione. In caso contrario, è stato affermato che le sanzioni avrebbero costretto la Russia a venire al tavolo dei negoziati. Anche in questo caso ha chiaramente fallito.
Data la centralità della guerra economica nella politica estera di Washington, vale la pena capire come il Cremlino sia riuscito a mantenere a galla l’economia russa dall’invasione dell’Ucraina in poi e le probabili implicazioni più ampie e la possibile applicazione futura contro la Cina.
In primo luogo, l’immediato crollo del rublo è stato annullato dalle azioni della banca centrale russa e del Tesoro. Mentre la prima ha quasi raddoppiato i tassi di interesse in una notte, il secondo ha iniziato a spendere le riserve accumulate per compensare l’inflazione dei prezzi che ha iniziato a erodere il potere d’acquisto dei consumatori russi. Anche se Washington e i suoi alleati vassalli hanno preso quasi la metà delle sue riserve in valuta estera, il governo di Mosca ha utilizzato il suo surplus record della bilancia dei pagamenti per compensare la perdita temporanea.
Sebbene questo avanzo della bilancia dei pagamenti, il risultato delle vendite di petrolio e gas che continuano a volumi inferiori ma prezzi più elevati mentre le importazioni sono diminuite precipitosamente, abbia mitigato gli effetti dell’inflazione interna, attualmente si attesta intorno al 17%, non ha potuto impedire una forte contrazione. La crescita economica della Russia (è prevista una contrazione di circa il 10% nel prossimo anno).
Dato che i governi, da Washington a Londra a Varsavia e Vilnius, hanno chiarito che non sono nemmeno favorevoli all’abolizione delle sanzioni in caso di cessazione delle ostilità, è probabile che la crescita futura della Russia sia molto inferiore a quella che sarebbe stata in altre circostanze. Non avendo accesso al capitale e alla tecnologia occidentali, la Russia farà sempre più affidamento sulla Cina, sull’India o su altre economie in via di sviluppo per le sue importazioni, nonché su una sede per le sue esportazioni di energia, poiché gran parte dell’Europa si muove per ridurre ed eliminare drasticamente la sua dipendenza dagli idrocarburi russi, anche se questo dipenderà anche dalle sanzioni americane.
A lungo termine, quindi, non c’è dubbio che le sanzioni ora in vigore renderanno la Russia più debole e più povera. Naturalmente, come oggi, sarà il popolo russo a sostenere i costi della guerra finanziaria dell’Occidente, non i suoi leader.
Come al solito, ci si aspetta che creda che le persone dei paesi presi di mira dalla guerra economica degli Stati Uniti incolperanno il proprio governo e non Washington, che potrebbero persino cacciare Vladimir Putin e dare il benvenuto all’Occidente! A parte il fatto che da Cuba al Venezuela, dall’Iran all’Iraq alla Corea del Nord e così via, questo non ha mai funzionato, Anne Williamson ha spiegato che è improbabile che i russi incolpino il loro governo per i loro mali.
Naturalmente, il popolo russo non è solo nell’affrontare l’attuale impoverimento. Anche la gente comune in tutto il mondo viene resa più povera e più debole dalle politiche di Washington. In effetti, mentre gli europei prosciugano i loro risparmi di fronte ai prezzi record di gas, petrolio e cibo, molti nei paesi in via di sviluppo moriranno letteralmente di fame molto prima che la guerra in Ucraina sia finita, dato che il Segretario generale del Nord Atlantico Il capo dell’Organizzazione del Trattato (NATO), Jens Stoltenberg, ha affermato che potrebbero volerci anni.
Che queste politiche siano state acclamate sia dai Democratici che dai Repubblicani non è sorprendente: i Democratici americani impazziscono con l’odio per la Russia perché non possono accettare che Hillary Clinton abbia perso con Donald Trump (la scusa degli hacker russi, ndt), mentre i repubblicani come Ted Cruz sono vicini agli interessi mercantilisti, cioè ai produttori statunitensi di petrolio e gas naturale che vogliono vendere in Europa. Nel primo caso, anche se la Russia avesse cercato di interferire di concerto, ciò non ha avuto alcun impatto dimostrabile sulle elezioni, come ammesso anche dall’Economist; e nel caso di Cruz, le esportazioni di petrolio e gas statunitensi stanno già salendo a livelli record.
A dimostrazione della sua capacità di costringere gli altri a seguire le sue politiche e di far sopportare le conseguenze alla propria popolazione, Washington è certamente riuscita a inviare il messaggio previsto a Pechino su Taiwan. Sebbene la militarizzazione del sistema finanziario globale da parte di Washington abbia indubbiamente allarmato i pianificatori del Partito Comunista Cinese, il fatto che la sua stessa popolazione sarebbe abbastanza disposta a soffrire per la riunificazione del proprio paese, così come il fatto che molti paesi in via di sviluppo hanno evitato di seguire l’esempio dell’Occidente, forniscono ampie ragioni per dubitare dell’efficacia delle incombenti sanzioni come deterrente in caso di un’altra grave crisi nello Stretto di Taiwan. Questo non impedisce ai signori del Consiglio Atlantico di sognarle, alla vigilia di un vertiginoso vertice della NATO diretto a Pechino.
Dunque, cosano dimostrano le sanzioni se non una storia di fallimenti e di impoverimento massiccio, salvo sentirsi sempre ripetere che la prossima volta sarà diverso?
Karl Marx aveva ragione quando disse che la storia si ripete, prima come tragedia e poi come farsa, parafrasando Georg Wilhelm Friedrich Hegel. La verità sembra essere che siamo condannati a subire una farsa senza fine, mentre Washington insiste con una politica palesemente imperfetta e immorale.
QUI L’ARTICOLO ORIGINALE – TRADUZIONE DI ARTURTO DOILO
https://www.miglioverde.eu/la-farsa-infinita-delle-sanzioni-statunitensi-contro-la-russia/
Nessun commento:
Posta un commento